(澳门彩历史开奖结果准确率高吗)
- 34
- 2024-12-05 07:20:22
- 32
我们知道人民币的英文缩写是RMB,那么全称呢
Chinese Yuan
CNY是中国人民币的缩写,中国人民币元的英文字母为Chinese Yuan,因此采用了Chinese中的CN和Yuan中的Y。另外,CNY也是Chinese New Year缩写,意思为中国新年。 Chinese Yuan简介 CNY(Chinese Yuan)是ISO分配给中国的币种表示符号,中文名称人民币。人民币的简写用的是其汉语拼音开头字母组合,但它的标准货币符号为CNY。
人民币的英文缩写是RMB。因为人民币(China Yuan)代码CNY,是ISO分配给中国的币种表示符号。
目前人民币(RenMinBi Yuan)简写为RMB¥,其简写用的是人民币汉语拼音开头字母组合,标准货币符号为CNY。
人民币在ISO4217标准上是:CNY (ChiNaYuan) 。
Renminbi 是货币名称 Currency Name ,缩写为 RMB。
通俗来说:
RMB是中国的说法,多在国内使用。
CNY国际货币的说法。 是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号,统一用于外汇结算和国内结算。全称是ChinaYuan
人民币的全称是“Renminbi”。
Renminbi(人民币)是中华人民共和国的官方货币,其英文全称就是“Renminbi”。“Renminbi”这个词来源于中文,是“人民”和“币”两个字的拼音组合,意思就是“人民的货币”。
所以,人民币的英文缩写是RMB,但英文全称仍然是直接采用中文词“Renminbi”。这是因为:
1. “Renminbi”这个词已经被广泛接受并沿用,成为人民币的通用英文称呼,没有必要再翻译成其他英文词汇。
2. “Renminbi”作为一个货币名称,已经被国际组织如国际货币基金组织、世界银行等正式采用,符合国际惯例。
3. “Renminbi”具有中国特色,体现了中国货币的文化特征,因而被选为人民币的英文全称。
4. 直接采用中文词“Renminbi”可以避免由不同翻译引起的歧义或误解,保证英文表达的准确性。
5. “Renminbi”的发音亲和度高,已经被英语国家人民广泛熟练掌握,较易被理解和推广。
除“Renminbi”外,人民币还有其他英语译法,但均未被正式采纳,只是罕见的个人习用,如:
People’s Currency:人民的货币
Chinese Yuan:中文元
CNY:货币代码,用于外汇交易领域
所以,人民币的英文全称为“Renminbi”,而非其他译法。“Renminbi”这一称呼已被广泛接受并在国际上通用,是人民币的正式英文名称,与人民币的文化内涵和国际惯例最为吻合。“RMB”仅为其常用的英文缩写。在提及人民币全称时,必须采用“Renminbi”这一中文词汇的英文表达方式。
总行规定人民币记帐符号为01,英文缩写为CNY 目前人民币(RenMinBi Yuan)简写为RMB¥,其简写用的是人民币汉语拼音开头字母组合,标准货币符号为CNY。而香港元 (HongKong Dollar)简写为HK$,标准货币符号为HKD;澳门元(Macao Pataca)简写为Pat或P,标准货币符号为MOP;新台币(New TaiWan Dollar)简写为(NT$),标准货币TWD。但是因为汉语拼音在世界范围内影响力较小,不利于中国货币走向世界、成为自由兑换币为世人所认识。为此,如将“人民币元”改为“中国元”,就可以与香港、澳门和台湾货币相衔接,采用“CHINA Dollar”简写为“CN $”,与国际货币简写标识接轨,其简写正好与我国货币在国际金融市场上现行的标准货币符号“CNY”相接近